четвер, 8 січня 2015 р.

Український "Щедрик" підкорив світ

Уже близько століття світ божеволіє від любові до знаменитої української різдвяної пісні. Інтернет-видання Cultprostir склало добірку закордонних варіацій «Щедрика» останніх років.

 «Як відомо, «Щедрик» − адаптація народної пісні, яку створив український композитор-класик Микола Леонтович. Твір був вперше виконаний у 1916 році, сталося це в Києві, і тоді в центрі уваги був хор київського університету. Однак в жовтні 1921 року відбулася прем'єра «Щедрика» в Америці, на концерті в нью-йоркському Карнегі-Холі, і це стало точкою відліку нової історії відомої мелодії», - цитує Cultprostir «УНІАН».

 На різдвяний хіт пісня перетворилася у 1936 році, коли американський композитор і диригент українського походження Пітер Вільховськи написав англійський текст пісні, назвавши його Carol of the Bells.

 До слова, найвідомішу різдвяну пісню «Щедрик» виконали добровольці АТО. Як повідомляє Еспресо.TV, добровольці заспівали щедрівку у рамках різдвяного мистецького проекту Оксани Первової-Рошки "Колядуймо усім світом".










12 коментарів :

  1. Дякую, Таню за підбірку відео. )

    ВідповістиВидалити
  2. Дорогая, с Рождеством тебя. Здоровья, счастья и главное - МИРА!!! Люблю тебя.

    ВідповістиВидалити
  3. Спасибо и за видео и за текстовую информацию. Я вчера наслушалась столько рождественских песен, никогда не задумывалась, что всяких щедривок, колядок и прочего у нас так много.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Слушай на здоровье!
      А здесь ссылки на наши традиции:
      http://www.blogobomne.com/2012/01/blog-post_05.html
      http://www.blogobomne.com/2012/01/blog-post_4115.html
      http://www.blogobomne.com/2012/01/blog-post_19.html

      Видалити
  4. Дякую, Танюша! Від першого відео плакала... Зі святом тебе і нас всіх!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. І тебе з Різдвом Христовим! Миру нам і Божого благословення!

      Видалити
  5. Мне очень стыдно, но я истории песни не знала. Только думала всякий раз при прослушивании зарубежной версии, что у нас мелодию сплагиатили.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Люда, мы совсем недавно много чего не знали, тут нечего стыдиться!

      Видалити
  6. Я и не знала имя этого композитора! Замечательная вещица получилась!

    ВідповістиВидалити